登录
[宋] 释正觉
阿祖江滨插苇枝，丛林蕃茂果臻斯。
师门昆仲知名旧，缘法东西得面迟。
沙上盟寒鸥怪晚，屋头字草雁来时。
月明古渡清铺练，千里同风不隔丝。
现代文赏析：
在江滨生长，扎根于苇荻之上的元上人，您的道场草木茂盛，人们尊崇您的学识与德行。
跟随您的师傅，元上人的师兄弟们都了解并敬佩您的学识，应佛法缘分的引领，您长途跋涉在去往长芦的道路上。
在那初冬时节，如鸥鸟被盟誓吸引聚集于沙洲，海上的生硬新意形成特殊的色彩；旧识们的家中家畜小鸭引颈企盼雁阵归巢的喜悦都展现了和善，也在远处吟咏那志同道合的诗歌。
在月明如洗的夜晚，那古渡口，铺开如同绸缎般的月光，而千里之外都感受到同样的清幽。这一切都是如此亲近，丝毫不受阻碍。
译文：
在江边生长，如同苇荻般扎根的元上人，您的道场中草木繁茂，世人皆尊崇您的学识与德行。跟随您的师傅，同门师兄弟们都知晓并敬佩您，应佛法的缘分，您踏上了去往长芦的路途。在严冬季节，就像鸥鸟被盟誓吸引聚集于沙洲一样，大海上生活的新意带来独特的色彩；老朋友们家的家禽如盼望雁阵归来一样盼望着重逢，这一份欢乐亦流淌于诗人的诗篇中。当月光洒满古渡口，如绸缎般铺开时，千里之外都能感受到这份清幽。这一切都是如此近在咫尺，没有任何阻隔。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐