登录

《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首其一》原文

梦晓寒松挂月,心秋古井含津。

至道百家合辙,同风千里成邻。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

即觉庵子中居士来访妙峰之西,既去后,我心中感触良多。于是作六言五首以记之。

首句描绘了清晨寒松之上挂着一轮明月的景象,象征着居士的清雅高洁。而“心秋古井含津”则表达了作者内心的平静与深沉,如同古井一般,无论外界如何变化,都能保持内心的澄明与淡泊。

“至道百家合辙”一句,表达了作者对大道的追求,希望自己的思想能够与百家学说相合,寻求真理。而“同风千里成邻”则表达了作者对友情的珍视,希望与远方的朋友保持联系,如同邻居一般,无论距离多远,都能感受到彼此的存在。

整体来看,这首诗表达了作者对清雅高洁的追求,对大道的向往,以及对友情的珍视。通过生动的意象和深邃的意境,展现了作者内心的世界和情感。

现代文译文如下:

清晨的寒松之上挂着一轮明月,内心平静如古井,蕴含着生机。追求至道,希望自己的思想能够与百家学说相合。保持与朋友的联系,如同邻居一般,无论距离多远都能感受到彼此的存在。这就是我在即觉庵子中的生活,感谢来访的妙峰之西的朋友。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号