登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

鼻筒直,眼眶深。默时自觉失却口,妙处谁会相传心。便与麽,只如今,影中辨取兮户挂凋林。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

禅人并化主写真求赞

原文: 鼻筒直,眼眶深。默时自觉失却口,妙处谁会相传心。便与麽,只如今,影中辨取兮户挂凋林。

现代文译文: 他鼻孔高挺如筒,眼睛深陷有神。静默时自然而然就少了言语,妙处唯有通达者能领会并传承于心。就像这样,如今,只能从画像中寻找那份曾经,宛如那门户挂在凋零的树林间。

赏析: 这首诗描绘了一位禅者的形象,通过直鼻、深眶等外貌特征,展现了禅者内敛、沉静的性格特点。默时自觉失却口,表达了禅者不言而喻、内心自足的状态。而影中辨取兮户挂凋林,则表达了禅者追求内在精神世界的境界,如同在凋零的树林间寻找门户一般。整首诗以简洁明快的语言,描绘了禅者的形象和追求,给人以深刻的思考和感悟。

这首诗也反映了宋代禅宗的特色,强调内在的体验和领悟,而非外在的言辞表达。同时,也表达了对过去的怀念和对未来的向往,展现了禅者的豁达和超脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号