登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

鹤老松孤,泉寒石癯。镜之对像,谷之答呼。万缘杂错不是有,一点灵明不是无。湛存妙应兮机轮活枢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗描写了一位禅师的形象,表达了作者对禅师内心世界的理解与赞赏。诗中运用了象征、比喻等手法,形象生动地描绘了禅师的内心世界。

首先,作者描述了禅师的形貌特征:他像鹤一样年老,像松树一样孤独;他心境清寒,如同石头一样瘦弱。这样的描绘不仅体现了禅师的清净无为,也表现了他超然物外的精神境界。

其次,作者通过“泉寒石癯”一句,进一步强调了禅师的内心世界:他的内心如同寒泉一般清澈,如同石头一样坚定。这样的描述体现了禅师内心的纯净和坚韧,表达了作者对禅师品格的赞赏。

接着,作者通过“镜之对像,谷之答呼”一句,描绘了禅师的应答能力:他对外界的反应如同镜子一样真实,对自然的回应如同山谷一样自然。这样的描绘表现了禅师的超然物外、不拘世俗的精神境界。

最后,“万缘杂错不是有,一点灵明不是无”两句,是作者对禅师内心世界的总结:他的内心世界没有杂念和欲望,只有一点灵明闪耀;他拥有绝对的内心平静和清明,不会被外在环境所干扰。

总体来看,此诗以简练的笔墨和生动的描写表现了禅师的内省境界和高洁情操,充满了作者对其人品和修养的赞美之情。这首诗也让人们意识到修心的重要性,感悟到生命中最美好的一面往往来自内心。

至于现代文译文,我会尽力将其翻译成通俗易懂的语句,以便于现代读者的理解:

这位禅师就像鹤立松间,孤高清寒。他的内心如同寒泉般清澈,又如石头般坚定。他的应答能力如同镜子谷响,真实自然。他的内心世界没有杂念和欲望,只有一点灵明闪耀。他拥有绝对的内心平静和清明,不会被外在环境所干扰。这样的品格值得我们学习和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号