登录

《偈十首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈十首其一》原文

男子身中入正定,女子身中从定起。一尘入正受,诸尘三昧起。展翅奔腾六合云,抟风鼓荡四溟水。

现代文赏析、翻译

原诗标题为《偈十首其一》,其中作者释正觉通过对比男子与女子从禅定中起的差异,道出了道不可言传,妙不可思的道理。

现代文译文如下:

男子身中进入正定,女子身中从定起。一尘落入正受,诸尘皆会三昧起。如同展翅的飞鸟在六合之间奔腾,如同大鹏抟扶风起搅动四溟的水。

赏析:

在释正觉的这首诗中,他用独特的表达方式为我们描绘了禅定中的境界。首两句描绘了男子与女子在禅定中的不同状态,表达了一种尊重个体差异、不拘泥于传统的精神。紧接着的“一尘入正受,诸尘三昧起”一句,则是表达了无论何种境遇,只要心中有定,便能从中感受到禅定的妙处。最后两句则描绘了禅定中的一种自由奔放、无拘无束的状态,展现出禅定中超越世俗、翱翔天地的意境。

整首诗的意境深远,给人以无限的遐想。诗人通过这种独特的表达方式,传递出一种追求内心平静、超越外在束缚的思想。这正是释正觉在禅定中的体悟,也是他在诗歌中想要传达给我们的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号