登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

雪颠未乾,秋波更寒。云门舌不短,百丈鼻犹酸。心传一灯自光燄,口翻四海看波澜。间关半世,经历百难。报道头家休喝彩,而今双六已居盘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首句“雪颠未乾,秋波更寒。”以鲜明的视觉描写,生动地勾勒出化主形象。一个“乾”字,足见其寒。“秋波更寒”则化主之精神气质,尽皆出之。

“云门舌不短,百丈鼻犹酸。”两句集中笔墨,写禅师之特殊面貌,既切合禅师身份,又给人以别开生面之感。“云门舌短”事见《景德传灯录》卷二十三,云门乃当时著名禅师,其舌短而不能说禅语。作者用“不短”与“短”相对,意在突出其善说禅机。“百丈鼻酸”事见《五灯会元》卷一,作者用“犹酸”状其悲欢离合已毕,悟禅之深且久。

“心传一灯自光焰,口翻五味(四海)看波澜。”两句颂禅师弘法之业绩。“心传一灯”语出《五灯会元》卷一《宝峰文禅师》“祖师道:不是风动,不是帆动,乃尔(尔)者心动。”作者用此典,颂禅师禅法高妙。“口翻五味看波澜”则颂禅师度生之广。

“间关半世,经历百难。”两句总述禅师生涯之坎坷。“间关”承上句“经历百难”,而“半世”则概言之也。

“报道头家休喝彩,而今双六已居盘。”末句点题——写真求赞。作者告诉人们写真者之目的在于求人喝彩。然而其一生坎坷,如今已成往事。可谓悲欢离合已毕,悟禅之深且久。

此诗用凝炼之笔,刻画禅人面貌,形神毕肖而禅机独具。短短五句二十行墨迹字里行间似乎升起一面红旗迎风招展!短短几行诗就包含了一个复杂故事。诗歌的形式、句法结构巧夺天工给人耳目一新之感!其中有许多点化典籍诸《圆悟佛果禅师语录》《石霜随侍记》等书,由此可见一斑。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号