登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

劫外游神,环中契真。幽灵自照。绝学为邻。碧瑠璃海半夜月,赤珊瑚树长年春。专柔一气,和光同尘。心心不触衲僧事,物物无私国土身。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在诗中,作者描述了一幅精神自由,深得禅真之精髓的化主画像。这位禅者超越了劫难的束缚,如水般清澈无染,月光穿透琉璃般的深海,如同他的澄明内心。他的身姿就如同生长在赤珊瑚树上的长年春色,含而不露,静静展现他的智慧与魅力。他犹如和光同尘的一缕轻烟,无形无相,无畏无惧。他的内心没有一丝触碰尘世之事,他的存在无私无我,如同国土一般宽广无边。

现代文译文如下:

他游历在世间的劫难之外,深得禅的真谛。他的灵魂如幽灵般独自照亮,他已超越了学问的束缚,与世隔绝。他就像碧琉璃海中的半夜明月,深邃而明亮;又如赤珊瑚树上的长年春色,含蓄而充满生机。他的一气专柔,与世无争,如同和光同尘。他对禅的领悟深得其精髓,与尘世之事毫无触碰。他无私地奉献自己,如同国土一样宽广无边,包容万物。

总的来说,这首诗描绘了一位深得禅真之精髓的化主形象,他超越了劫难的束缚,深得禅的真谛,内心澄明,无私无我,与世无争。这样的形象,既是对禅者的赞美,也是对禅的真谛的诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号