登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

閒云卷雨,野水怀秋。一心绝待,六处不收。是个面觜兮,还相识不。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗描写了一位禅人写真像,表达了作者对其的赞赏。诗中描绘了禅人闲云卷雨,野水怀秋,看似悠然自得,实则内心深处的寂寥与孤寂。

首句“閒云卷雨,野水怀秋”,诗人以云卷雨落、野水怀秋之景,象征禅人的内心世界,同时也为后文的描绘提供了背景。

“一心绝待,六处不收”,这两句表达了禅人的内心状态。一心绝待,意味着禅人已经超越了对任何事物的期待和执着,六处不收,则象征着他的内心世界已经超越了感官的束缚,达到了无分别、无执着的境界。

“是个面觜兮,还相识不”,这是作者对禅人的赞美之词。面觜,在这里可以理解为面孔,作者通过描述禅人的面孔,表达了他对禅人的敬仰之情。而“还相识不”则表达了作者对禅人的内心世界的理解与认同。

整体来看,这首诗通过描绘禅人的内心世界,表达了作者对禅宗哲理的深刻理解和对禅人精神境界的赞赏。同时,诗中也体现了作者对自然与内心世界的独特感悟,以及对超越世俗束缚的追求。

在翻译上,我会尽力将诗中的意境和情感传达出来,让读者能够感受到作者对禅人精神的赞美和敬仰。不过请注意,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同,翻译可能无法完全还原诗句的原意和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号