登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

默有心传,休将相观。烟巢鹤梦,月窟蟾寒。静里万缘藏鼻孔,笑中百事见眉端。而今须发点半白,向道丛林历百难。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

此诗以“默有心传,休将相观”开头,展现了一幅高僧禅师的神秘画面。释正觉以其简洁的心传方式,把他的禅学精髓传达给读者,却并未以物象来观照众生,这也体现了他不凡的眼光和高度。

接下来的“烟巢鹤梦,月窟蟾寒”,将禅师的清修之地描绘得如诗如画,象征着高僧清静无为的生活状态和心境。他的禅房如同烟雾缭绕的巢穴,他的梦如同鹤舞月窟之境,蟾寒则象征着禅师的内心清净无尘。

“静里万缘藏鼻孔,笑中百事见眉端”,这两句是对禅师性格的描绘,表现了他超脱世俗,淡泊名利的性格特点。他能在静中洞察世间万象,一切世事都在他的笑容中显现。这就是正觉的生活状态:平凡中的独特非凡。

在描绘画面中最后用“而今须发点半白,向道丛林历百难”的落差描述中展现了生命的起起落落、追求的意义所在,他将无数的困扰留给了丛林生活的挑战岁月带给他的胡须的发白之意,隐约预示着自己疲惫之心的状况与岁月的风霜有着很大的关系。这一诗句既有世事辛劳的含义也有对自己的内在成长所怀有深深情感的刻画。

从总体上来看,此诗把一位智者的形象生动的展现在读者面前。其内涵深厚,寥寥数语,引人深思。让人深深的体会到了生活中的意义以及智者的境界所在。他展现出了正觉和尚虽历尽沧桑但仍热爱生活的乐观精神和对人生种种境遇的大智大慧的态度。这样的艺术形象更显得丰富、生动而有力。

这样的智者,才是诗歌的魅力所在。这些细致入微的人物刻画、感情展现,展现了诗歌强大的生命力与深邃的文化内涵。同时也体现出了释正觉在创作中所表现出的智慧和独特的艺术风格。

现代文译文如下:

寂静无声中我传递出心传的秘密,别再以形貌来观察我。 烟雾缭绕的巢穴是我梦幻的居所,月亮清寒之境在梦中呈现。 我静静观察世间万象,隐藏起所有的欲望和烦恼; 我笑看世间百态,一切都在眉宇间显现。 如今我已半生须发皆白,向丛林生活经历百般磨难。 这就是我的人生之路,也是我向世界展示的禅意画卷。 无论风雨如何变换,我依旧热爱生活,笑对人生。 这就是我对生命的理解,也是我对世界的宣言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号