登录
[宋] 释正觉
水流百折山苍苍，古寺秋容横野航。
明月初濡寒露白，篱花似趁重阳黄。
道人心已老松石，学子胆须磨雪霜。
默默澄源坐兀兀，游鱼沙鸟静相忘。
在曲折的山涧里，潺潺的水声悠悠传开，那苍苍的群山显得格外寂静。古老寺院隐藏在茂密的树林之中，随着秋意的加深，山林野径空旷无人。一轮新月渐渐地露出月牙的形状，清澈明亮，犹如被寒露打湿般洁净清新。那篱笆旁边的菊花似乎是专为应合重阳节而竞相开放，透出一派黄色。
这里的住持已人到老年，情怀依旧奔放豪迈，与松石为伴，共同承受风霜雨雪的洗礼。虽然寂静无声，但他却静静地坐禅，如同明镜高悬，照彻万物而无不动容。小溪中的游鱼与空中的飞鸟仿佛也忘却了世界的喧嚣，静默不语，又回到了它最初无知的状况。这处清幽禅境使我深思而获得精神的升华，独自安享其中，静静地参悟宇宙的真理。
总体来说，这首诗是诗人借对奉化西峰圆觉禅院的描绘，表现出对佛家思想的深刻理解和对寂静生活的热爱。它借山水花鸟之景，传达出一种宁静致远、超然物外的禅意，让人在欣赏的同时，也体会到诗人的内心世界。
在翻译成现代文时，我尽力保持了原诗的意境和语言美感，同时尝试用现代语言表述出诗中的深意。希望这样的现代文译文能够让更多人领略到这首诗的魅力。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐