登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

锁口而禅,篾腹而饿。透出劫空心相微,不见秋毫身量大。法憙为食,法空为座。毗耶门户打开,少室家风觑破。言满天下兮,而无口过。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅人并化主写真求赞

锁口而禅,篾腹而饿。 这名“禅人”二字描述了他的生活态度,锁口是指闭口不说话,禅则是禅宗佛教的核心教义,即“教外别传,不立文字,直指人心,见性成佛”。而“篾腹而饿”则是对他修行状态的描绘,表达出他虽然饱学经书,但并未将所学用于世俗之用,而是坚守自己的修行之路,过着清苦的生活。

透出劫空心相微,不见秋毫身量大。 “透出劫空心相微”描述的是他的内心世界,劫是佛教中的时间单位,形容时间之长。他内心深处的空灵、无我之境宛如微尘一般,显得那么的渺小、细微。“不见秋毫身量大”则是从外部对他的形体进行了描绘,意指他瘦弱的身躯内藏着庞大的精神力量,外显并不突出,甚至不如寻常之人,然而他自身的品质、德行和精神内涵却是伟大无边的。

法憙为食,法空为座。 这里表现的是他的修行理念和境界。“法喜为食”表示他以追求真理、获得内心的喜悦为食粮,“法空为座”则表示他的修行境界是无我、空灵的,这也是禅宗的核心教义之一。

毗耶门户打开,少室家风觑破。 “毗耶”指的是佛教中著名的佛教哲学大师龙树所创的瑜伽派,“门户打开”是对佛教教义理解的深层次展现。而“少室家风觑破”则是对释正觉本人修行的状态进行了描述,表明他已经参透了少室山(即少林寺)的禅宗家风,对禅宗修行有深层次的体悟。

言满天下兮,而无口过。 他以言辞来传播禅宗思想,但却从未有过过失或错误。这表现了他对禅宗教义的深刻理解和对真理的坚守。

现代文译文:

这是一位闭口参禅,以清苦生活践行禅宗教义的修行者。他的内心世界如同微尘一般渺小而细微,然而瘦弱的身躯却蕴含着巨大的精神力量。他以追求真理、获得内心的喜悦为食粮,修行境界是无我、空灵的。他的言辞传播着禅宗思想,却从未有过过失或错误。他以少室山禅宗家风参透修行之道,打开毗耶门户,窥破禅宗真谛。他如同法喜为食、法空为座那样理解禅宗教义并践行其中。这位禅人如秋毫之末的身形虽然看似渺小,却透露出劫般庞大的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号