登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

日照昼,月照夜。天清而高,地厚而下。不我处者大功,不可逃者至化。举起镇州罗卜,酬却庐陵米价。阿噜勒继萨婆诃,佳作人可知礼也。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的赏析:

偈颂七十八首其一

日照昼月照夜,天清地厚在人间。 无我境地存大道,功成化满自天然。 世间繁华皆如过眼云烟,却有妙音深处寄良愿。 我似云游之船行至此处,看见镇州萝卜与庐陵米价之间的奥秘。 罗卜镇州有奇效,治愈庐陵米价艰。 萨婆诃此语深意浓,犹如醍醐灌顶引人向善。 这是一首深含哲理的诗,它描绘了日夜交替、天清地厚的自然景象,表达了不我处、不可逃的处世之道。诗人以罗卜、米价为喻,阐述了世间万物的价值和作用,又以萨婆诃这一佛教用语,强调了人应当向善,具有深远的启示意义。

译文:

白天日照,夜晚月照,世界清明而高远,大地深厚而宁静。天地之间,无我之处,却有大功。世事的变化难以避免,但是真正的智者会以处变不惊的态度来面对。这就好像镇州的罗卜可以治疗庐陵米价的困扰。我希望大家都能够像我一样处理世间事物,不断寻找机会提升自我。我们应该追求罗卜一样纯净的生活方式,让我们从复杂的事情中找到生命的真正价值,而这便是真言求达处境的道路。这并非是一项复杂的科学试验或者是在马拉松比赛中追求速度,而是要我们以一颗平常心去面对生活中的种种挑战和困难。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号