[宋] 释正觉
嘤嘤鸟鸣如客情,行行柳眼向人青。
投心旧友春成物,汲水前溪月下瓶。
原诗名为《送同年邵顺之任光州》(新出汲县释正觉诗文集)。开篇便觉深契岁月无情而韶华有意。“古人与我未云远,前后适如开又谢”,恰好包举“世故久冉冉”(孔武仲诗句),浑无刻意却率意极去也。“蜗舍纸床无俗物,厨倾聊酌聊解颜。”蜗舍寓居简陋,然亦不俗,无非心有常乐尔。“我行欲留君且住,一月欢游方始末。”依依难舍。“临分一笑心相别,他日知心更有谁?”知心唯有故人,更无别者。
首偈“如客情”的鸟鸣、“向人青”的柳眼,以及“投心”句的景致都是双关语言背后老人对同年的抚爱与嘱托。“春成物”、“月下瓶”均为诗人眼前所见事物。“前溪”在“嵩山”风景中尤具喻意。“瓶”、“影”与“溪”、“影”应相对应而辨析:过则“青史”已翻成“瓶”“史”(嵩山及唐之诗句);主人惜别欲留而客则欲去;主人与客则如“前溪月下瓶”之影,虽有距离而形影相随。
此诗以鸟鸣、柳眼起兴,以瓶影、月下瓶作比,以“投心旧友”为喻,将惜别深情委婉道来。全诗语言朴实、清新自然,不事雕琢而富于音韵之美。释正觉的诗歌作品在体现个性的同时又继承了宋代诗歌注重理趣、议论的特点,体现出禅家哲思的魅力。
译文:山中的鸟儿叫得如同客人的道别声,你将要远行走向那绿柳吐芽的春天。投缘的老友啊春意盎然万物生长,从前一起前去打水在前溪旁的瓶中倒映着明月。
赏析:此诗是送别诗,送的是与自己同年出生的友人。诗人将送别的场面与春日生机、溪水倒影等自然景象融为一体,用“投心旧友”来比喻友人的深厚友情,使诗具有很强的感染力。同时,诗人将抽象的友情形象化,使得这首送别诗显得意韵深远。由于末尾一句对主客之间的不舍和相见无日的期盼抒发得相当真切,虽友人间只是一种特殊的惜别的情绪却非常人所可解读和描摹到位,令人生无限敬佩与嗟叹之情。禅客相逢那一天不再是怀不同对待老拙提出"囊沙计",再说曾经邦交也是枉然.老拙家中虽无珍馐佳肴,却有老酒一壶,且开怀畅饮,以尽平生之欢.你若想暂时留宿,我愿陪你一醉方休.待到分别时我们开怀一笑情谊相别,今后知心者还有谁?
此诗语言朴实、清新自然。释正觉诗歌作品的这种风格继承了前人又体现了变化,既有宋诗理趣又有情趣。诗不雕饰而自有风致。禅客情怀跃然纸上,诚属难得之作。从作品中可窥见出作者善于以质朴自然的描写表现人物的音容笑貌,表达情感,体现个性。此诗语言质朴自然、清新明快;描写生动形象、意趣盎然;感情真挚、感人肺腑;结构紧凑、布局缜密。可谓“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。