登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

默默传真,如何指陈。性月不夜,心华长春。净有容兮海印,应无爽兮谷神。觌面相呈讳不得,烦君为我洗清贫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首为禅师画像所写的赞语,诗中描述了这位禅师的清贫形象,以及他通过无言的传道,为人们带来智慧和启示。

首句“默默传真,如何指陈”,表达了这位禅师无言传道的特性,他默默地传递真理,不言不语,无法用言语来描述或指明。这种无言的传道方式,正是禅宗所强调的“无言无行,以心传心”的修行方式。

“性月不夜,心华长春”,这是用两个富有象征意义的比喻来描述禅师的生活态度和修行境界。“性月”比喻人的本性如同明月的清澈、无瑕,照亮自我和他人的心灵;“心华”比喻人心如同春天的花朵一样清新、绽放。诗人说禅师的修行能让本性和心华像夜空中明亮的月亮和永不凋零的春花一样长久常新。

“净有容兮海印,应无爽兮谷神”,这两句是对禅师品格的赞美。海印清净,比喻禅师的内心世界清澈无暇;谷神应无爽,形容禅师的修行应无所偏差。这两句表达了禅师的高尚品格和修行境界。

“觌面相呈讳不得,烦君为我洗清贫”,最后两句表达了诗人对禅师的敬仰之情。面对禅师的修行境界和清贫生活,诗人无法回避或掩饰,只能由衷地表达敬意和赞美之情。同时,诗人也希望通过这首诗为禅师洗去清贫,让更多的人了解他的修行和智慧。

整体来看,这首诗通过对禅师无言传道、清贫生活和修行境界的描述,表达了诗人对禅宗的敬仰和对禅师的赞美之情。同时,也通过描绘禅师的修行智慧和品格,引导读者思考人生的意义和价值,以及对内心的修炼和修行之路的探索。

在现代文的翻译中,我会尽量保持诗中的意象和情感,用现代的语言来表达诗意。我会尽可能地保持诗意的美感和意境的表达,以便更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号