登录

《姚道人乞颂》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《姚道人乞颂》原文

慈悲方便事,触处有工夫。

应变随声色,团团盘走珠。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《姚道人乞颂》是一首富有禅意的好诗。诗中描绘了姚道人的慈悲和应变的功夫,他随声色而动,像一颗颗圆润的珠子在盘子里滚动,表现出一种无碍的智慧和灵活。

首先,“慈悲方便事,触处有工夫”表达了姚道人时刻关心他人,善于用慈悲之心去处理各种事情,这种精神贯穿在生活的每一个角落。他无论何时何地都能运用智慧和力量去帮助他人,这种“工夫”是他修为的体现。

“应变随声色,团团盘走珠”则是描述姚道人的应变能力。他能够随着事物的变化而变化,就像一颗颗圆润的珠子在盘子里滚动,展现出一种无碍的智慧和灵活。这不仅表现了他的聪明才智,更展现了他的善良和慈悲。

整首诗表达了姚道人的慈悲、智慧和应变能力,同时也传达出作者对姚道人的赞美和敬仰之情。这种精神不仅在当时的社会中具有重要意义,在现代社会也仍然具有积极的启示作用。

现代文译文如下:

姚道人,你的慈悲和智慧无处不在,无论何时何地都能展现出你的工夫。你能够随着事物的变化而变化,像一颗颗圆润的珠子在盘子里滚动,展现出你的应变能力。你的慈悲像一团团盘旋的珠子,你的智慧像一颗颗晶莹的珠子在盘子里滚动。你既能够化解他人的困苦,又能保护自己的尊严。你是智慧的源泉,是我们学习的好榜样。

以上是对该诗的现代解读,希望能够帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号