登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

衲僧顶相,不可近向。俯而九渊之下,仰而重霄之上。以法界为疆,以虚空为量。闹市里释提洹因,百草头俱胝和尚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了一位禅师的画像,表达了作者对这位禅师的敬仰和赞美。

首句“衲僧顶相,不可近向”描述了这位禅师与众不同的外表,犹如穿着僧袍的头顶之相,给人以难以接近的感觉。这句表达了作者对禅师的神秘感和敬畏之心。

“俯而九渊之下,仰而重霄之上”运用了夸张的修辞手法,描述了这位禅师的深不可测,向下能深入到深渊之中,向上能高升到天宇之上。这是对禅师心性深远的赞美。

“以法界为疆,以虚空为量”进一步表达了禅师的广阔胸怀和超凡智慧。法界和虚空都是佛教中常用的概念,代表了无限和无边的境界。这句表达了禅师对世界的深刻理解和超凡的智慧。

“闹市里释提洹因,百草头俱胝和尚”描绘了两位著名禅师的生平事迹。这两位禅师都曾经历过喧闹的环境和世俗的干扰,但他们依然能够保持内心的清净和智慧,这是作者对他们的崇敬和赞美。

总体来说,这首诗表达了作者对禅师的敬仰和赞美之情。通过对禅师外表、心性和事迹的描述,作者表达了自己对这位禅师的钦佩之情。整首诗运用了形象生动的语言,使得读者能够感受到禅师的魅力。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感传达出来,让读者能够更好地理解这首诗的含义。但请注意,译文并不可能完全还原诗中的意境和情感,因为这需要更深入的理解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号