登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

瘦骨岩岩,残毳毵毵。坐寒云巘,心空月潭。虚应亡机而若谷,深禅有口而如钳。槃珠勿遗其色,囊锥不露其尖。皇道大平没棱角,自然雨五而风三。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了一位瘦骨嶙峋、风度翩翩的禅师形象。诗人通过细腻的描绘,表达了对禅师内在精神世界的赞美。

首句“瘦骨岩岩,残毳毵毵”,诗人以岩岩瘦骨,形象地描绘了禅师的坚韧精神,同时也暗指禅师内心清净、高尚的情操。残毳毵毵则突显了禅师的淡泊和谦逊,不为世间的繁华所动。

次句“坐寒云巘,心空月潭”,描绘了禅师的形象与心境。“坐寒云巘”中禅师仿佛端坐于冷峻的山巅,云海环绕,象征着禅师超凡脱俗的境界。“心空月潭”则表达了禅师内心空灵、明净,如同明月照耀下的潭水,清澈见底。

第三句“虚应亡机而若谷,深禅有口而如钳”进一步描绘了禅师的智慧和品格。虚应亡机而若谷,表达了禅师的虚无之心,顺应自然,无欲无求。深禅有口而如钳,则是赞美禅师内敛而不张扬,保持沉默寡言。

最后两句“槃珠勿遗其色,囊锥不露其尖”是借物喻人,描绘禅师的美好品德。槃珠勿遗其色,是指禅师内敛光芒,不露锋芒;而囊锥不露其尖则形容禅师虚怀若谷,收敛锐气。这两句深刻地描绘了禅师平和、谦逊的形象。

整首诗意境高远,形象生动。诗人通过描绘禅师的瘦骨、坐姿、心境、智慧以及品德等方面,表现了禅师的非凡魅力。诗人在赞叹之余也寓示了自己的人生观:虚怀若谷、清净无为、内敛而不张扬。

至于现代文译文,我会尽力将其译成通俗易懂的语言:

在这首诗中,诗人描绘了一位瘦骨嶙峋的禅师形象,他坐在寒冷的云海之上,内心如同明镜般的月潭。他顺应自然,无欲无求,内心空灵明净。他就像一个深藏不露的人,不张扬自己的才华和锋芒。他就像一颗内敛光芒的宝珠,不显山露水。这样的禅师形象,正是诗人所追求的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号