登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

风日面皮,秋山眉目。闲情肖水云,野性从麋鹿。憨憨少室九年,草草曹溪一宿。穷根彻源,出髓敲骨。

现代文赏析、翻译

禅人写真求赞

风日面皮,秋山眉目。

闲情似水云,野性同麋鹿。

少室九载,草草曹溪一宿。

穷根彻源,出髓敲骨,赞着皮毛知不的。

现代文译文:

风轻云淡,日光明媚,他的面孔如秋日山川般明朗。他的目光如远山眉目,深邃而沉静。他的闲情逸致如水云悠悠,他的天性如林中麋鹿自由自在。

在少室山九载的清苦岁月,他仿佛曾在曹溪之畔度过一个静谧的夜晚。

只有深入其本质,探寻其根源和源头,才能理解他如骨髓般的智慧和洞见。仅凭表面的观察和描述,是无法真正理解他的。

赏析:

这首诗是对一位禅师的描绘和赞扬。诗人通过描绘禅师的外观和性格,展现了禅师的神秘和深邃。诗人使用了许多生动的比喻和形象的语言,如“秋山眉目”、“水云悠悠”、“麋鹿自由自在”等,使得禅师的个性更加鲜明。

在诗中,诗人还强调了禅师的“穷根彻源,出髓敲骨”的智慧和洞见。这表明禅师具有深刻的洞察力和理解力,能够看到事物的本质和根源。这也体现了禅师对真理的追求和执着。

整首诗充满了对禅师的敬仰和赞美之情,同时也展现了诗人对禅宗哲学的理解和领悟。这首诗不仅是对禅师的描绘和赞扬,也是诗人对自己修行和领悟的反思和总结。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号