登录

《蒋新臣秀才告别作句送之》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《蒋新臣秀才告别作句送之》原文

雪屋高寒能我过,疏梅清秀雪林柯。

不悭屈宋楚人语,来试宗雷莲社科。

后会说盟如有以,此行洗念入无何。

春风迟立栏干曲,白雪楼前船弄梭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的一首诗,希望您能喜欢:

蒋新臣秀才告别作句送之

蒋君辞我远江湖,雪屋疏梅映楚科。 屈宋篇章劳寄语,宗雷踪迹同游楼。 无何之界洗烦忧,万里征程如洗梳。 待到春风楼前立,花船带雪曲中游。

这首诗中,我表达了对蒋新臣即将远赴江湖的惜别之情。首句“蒋君辞我远江湖”,点明蒋新臣离开的情景,表达出我对他的不舍。二句“雪屋疏梅映楚科”,描绘了蒋君居处的清寒高雅,又以梅花映柯,显其清秀。三句“屈宋篇章劳寄语”,引用屈、宋古文,表达蒋君离去后的思念之情,又以宗雷莲社科典故,增添离别之感。四句“此行洗念入无何”,寄予蒋君此行能洗去烦恼,获得解脱。末句“待到春风楼前立,花船带雪曲中游”,描绘出蒋君归来时的美好景象,充满期待与祝福。

希望这首诗能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号