登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

一唤回头识我不,依俙萝月又成钩。

千金之子才流落,漠漠涂穷有许愁。

现代文赏析、翻译

这是我为宋代诗人释正觉《颂古一百则》中的一首诗做的现代文翻译和赏析,希望能让您更容易理解这首诗:

一唤回头识我不,依稀萝月又成钩。 忽然有人呼唤我的名字,我回首应答,这才发现原来我并不孤独,那朦胧的月光又如细钩一般勾起了我的思绪。

千金之子才流落,漠漠涂穷有许愁。 就像那些出身富贵人家的孩子流落街头,在这荒无人烟的地方,我独自承受着许许多多的忧愁。

现代文译文:

月光如水,月光下依稀传来人的呼唤,我回首应答,终于发现了自己。尽管世事变迁,但我仍坚守着内心的宁静和淡泊。 那些曾经富贵显赫的人家,如今却流落街头,无依无靠。在这个荒无人烟的地方,我不禁感到了孤独和忧愁。

赏析:

这首诗表达了诗人对人生的感慨和反思。他通过对自己身份和遭遇的描绘,表达了自己对于命运的思考和对于未来的期盼。他不仅抒发了对于社会现实的忧虑和痛苦,同时也展现了诗人内心的坚定和宁静。

整首诗采用了抽象的表达方式,用隐喻和象征的手法表达了诗人内心的感受和情感。诗人通过月光、呼唤、萝月、流落、漠漠涂穷等意象,营造了一种深沉而富有诗意的氛围,使得读者能够感受到诗人的内心世界。

总的来说,这首诗表达了诗人对于人生的深刻反思和对未来的坚定信念,展现了诗人的内心世界和情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号