登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

默守枯寒,心心见端。瑠璃井秋光湛湛,珊瑚枝月影团团。髑髅活兮,妄识沥乾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此写真赞用生动质朴的语言展现了画像所表现出的内在心境。描述人物形象的写真在于面部特征的表现,本写真主要就是通过对人的脸部细节特征的捕捉,反映出深在玄机的道体精神世界。“默守枯寒”句就描述了面部默然的“静照”,又是万念不生的寂照,“心心见端”的眉目神情又是心地宽舒、洒落自在的形象表征。同时,“心心”又照应了禅家以心印法的旨意,从这里可以领略到写真者别具机杼的匠心。此写真赞所写到的外在形象和内在境界高度统一,富有神韵,这也正是赞美的对象能够感动人心的地方。

原始诗句译文如下: 寂静端凝的眼神,显示出了独特端正的形象。如秋天井中琉璃般的水光深深,又像珊瑚枝头上团团的是那轮圆满的月光。那一具鲜活的骷髅之所以焕发生气,皆因他已经荡涤净尽了妄念识。

以上是我的赏析,供您参考,如果满意,请采纳!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号