登录

《玉壶阁颂》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《玉壶阁颂》原文

风霜磨洗秋空清,月浴星河分外明。

默默玉壶中自照,家传清白妙难名。

现代文赏析、翻译

原诗中的宋代诗人释正觉的《玉壶阁颂》是在描述秋空的风霜与明月交相辉映的美景。对此进行赏析如下:

秋季的旷野,历经风霜磨砺的天空更为清澈。无边的夜空中,明月在凝集的水色,星河在月光下显得格外明亮。此时此刻,诗人独自在玉壶阁中,默默地自我审视,他的家风清白,这高洁的品格难以用言语表达。

诗人通过描绘秋空清明的景象,表达出一种超脱尘世、清雅高洁的精神境界。他以月色星河为背景,更显其人格的高尚和清白。而玉壶阁作为他自我审视的地方,也象征着他的内心世界,洁净无暇,妙不可言。

整体来看,这首诗通过景色和情感的结合,展现了诗人高尚的人格和清白的家风,给人以深刻的启示和感动。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。但请注意,由于诗歌的精炼和含蓄,可能无法完全还原原诗的每一个细节和微妙之处。

在经历了秋天的风霜之后,我们看到的是一个更加清澈的夜空。月亮在水中沐浴,星河在夜空中熠熠生辉,这一切都显得格外明亮。我独自在玉壶阁中,静静地审视自己。我的家风清白,这高尚的品格难以用言语表达。我感到自己的内心如同这个秋夜一样,清澈、明亮,没有任何杂质。这个阁楼就像我的内心世界一样,纯净无暇,妙不可言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号