登录
[宋] 释正觉
三椽五合不求余，汩汩营营笑拙疏。妄立是非徒喻马，乐同彼此解观鱼。洗霜骨出山宜瘦。答响神藏谷应虚。莫涴人间名字垢，身云心月本如如。
当然可以，以下是按照您的要求，为释正觉《退天童上太守吴学士》所写的现代文译文以及赏析：
在现代语境下的解释和翻译：
在我看来，你所展现的精神品格实际上是个富者能够快乐舍去余余之地而富的精神坚韧过程，一片商业精神的浸透气息透过拙和疏袒露出来，似乎在笑对那些忙碌营生的人们。那些妄图通过是非来喻马匹的行为，就像试图用一己之力去控制世界的复杂纷繁，无异于螳臂挡车。乐同彼此，理解彼此，理解鱼在水中的生活状态，这是何等的宽广胸怀。洗去世间的纷扰，让山间清泉洗净你骨头的杂质，你的身体应该变得更加瘦削，更有力量。回响的声音深藏在山谷之中，让人感到神灵的存在的辽阔与真实。切记，不要玷污你的人名，你如云般自由飘荡的身形和月亮般清净无垢的心才是真实的自我。这就是你的天童生活，简单、清净、充满力量。释正觉在诗中赞美了生活的真实含义和追求内心清净无为的佛法之道，诗人把自己的“弱水三千”的想法刻画的淋漓尽致，使得我重新认识了他的文化观念和他的风格韵味。
在理解和解读过程中，要注意几点：
“不求余”：是对不追求财富过于充足的生活态度；“笑拙疏”：以笑声反衬自己对忙于商事者的理解与自嘲；“乐同彼此”是讲相互理解与尊重；“洗霜骨”表达了内心的超然和刚毅；“身云心月”则是描绘出自己自由如云、清净如月的内心世界。这些描述体现了释正觉对于人生和自由的深刻理解。
以上内容仅供参考，如果需要其他方面的解读，请咨询专业人士意见。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐