登录
[宋] 释正觉
眉低不愁，眼深非恶。鼻孔累垂，口唇龌龊。月明破夜兮野水怀秋，霁色摩霜閒云投壑。能错落纵横十字兮，妙提一著。
禅人写真求赞
低眉一笑不关愁， 眼深如海意难求。 鼻孔如钩心自傲， 唇红齿白藏智慧。
月色洒满大地，野水怀秋， 霁色染遍山壑，闲云投壑。 纵横交错之间，拈花一笑， 妙提一著，解开万千烦恼。
此诗描绘了一位禅师的画像，赞美了他的内在美和智慧。诗人通过细腻的描绘，展现了禅师的淡定、自信和智慧。诗中的“眉低”、“眼深”、“鼻孔累垂”、“口唇龌龊”等描绘，表现出禅师的独特气质和个性。
“月明破夜兮野水怀秋，霁色摩霜閒云投壑”这两句诗，形象地描绘了禅师在自然中的状态，表达了他与自然和谐相处的意境。禅师在月色下怀秋，在霁色中摩霜，闲云投壑，展现出他内心的平静和自在。
“纵横交错之间，拈花一笑，妙提一著”则表达了禅师的智慧和机锋。在诗中，禅师像一位纵横家一样，运用智慧和机锋来解决万千烦恼。他拈花一笑，妙提一著，展现出他的大智慧和无畏的精神。
整体来看，这首诗通过描绘禅师的画像和赞美他的内在美和智慧，表达了诗人对禅宗的敬仰和对禅师的赞美之情。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了禅师的独特气质和个性，同时也表达了对自然和智慧的敬畏和赞美。
在现代文的翻译中，我们可以尝试用更贴近现代的表达方式来表达这首诗的意思。诗人赞美了一位拥有淡泊、自信和智慧的禅师，他的性格与众不同，犹如夜里的月光照亮大地、闲云在山壑间漂浮的宁静与优美。在他的存在下，人感受到了人生无需焦虑，人生皆有大自在的精神哲理，并以神通的技艺回应了一个困境的世界问题，即为求解世界种种问题和病态者排忧解难而默默奉献的境界和责任。诗人希望自己也能成为这样的人，因此产生了为禅师画像点赞的意愿。这样的现代文翻译既能保持原诗的美感，又能让现代读者更容易理解并产生共鸣。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐