登录
[宋] 释正觉
世尊无说说，迦叶不闻闻。默默到时良自庆，家山元在白云根。
下面是根据您的要求赏析这首诗：
偈颂二百零五首之一
释正觉
世尊无说说，迦叶不闻闻。 默默到时良自庆，家山元在白云根。
这首诗描绘了一种禅宗的境界，表达了释正觉对禅宗的理解和感悟。
“世尊无说说，迦叶不闻闻。”这两句诗表达了禅宗的核心思想——无说无闻，即禅修者通过内心的体验和领悟，达到无说无闻的境界。世尊，指的是释迦牟尼佛，迦叶是佛的弟子之一，位列大迦叶、小迦叶两兄弟。他们都是禅修的大师，他们并不强调言说和听闻，而是注重内心的体验和领悟。
“默默到时良自庆，家山元在白云根。”这两句诗则描绘了这种境界的具体表现和结果。默默到时，是指禅修者经过长时间的禅修，终于到达了无说无闻的境界。此时，他们感到内心的平静和喜悦，这是他们自庆的原因。家山，是指自己的内心世界，元在白云根，是指家山如同白云一样漂浮在空中，没有固定的位置，但又无处不在。这表达了禅修者内心世界的自由和超越。
总的来说，这首诗描绘了禅修者在经过长时间的禅修后，达到无说无闻的境界的过程和结果。在这个过程中，他们感受到了内心的平静和喜悦，他们的内心世界如同白云一样自由自在。这是一种非常深层次的禅修体验，也是释正觉对禅宗的理解和感悟的表达。
在现代文的翻译中，我们需要注意保留诗的韵味和含义。可以这样译：“无说无闻达真境，白驹过隙良自幸。我心自由似白云，满载欢喜寄青云。”在这段现代文的译文里，“白驹过隙”和“寄青云”这两个比喻体现了作者的心境，即虽然只是达到了一个暂时的高级禅修境界，但是自己感到非常的幸福和喜悦。因为随着云朵移动可以获得更多美丽而宏伟的风景！这样就更深的体会出佛教里的常有的欣喜情绪了。这个现代文翻译还表达出了一些意象性和趣味性在里面，能让现代人更易理解与接受。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐