登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

黄河九曲,七斤布衫。胡马嘶北,越鸟巢南。衲僧恰到真常处,语不欺人面不惭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

偈颂二百零五首其一

黄河九曲,七斤布衫。 胡马嘶北,越鸟巢南。 衲僧恰到真常处,语不欺人面不惭。

这首诗以黄河为引子,描绘了黄河九曲的壮丽景象,又通过胡马、越鸟两个生动的比喻,将北方的粗犷与南方的秀美做了对比,从而也反映了释正觉的丰富见闻和深厚的文化底蕴。紧接着,“衲僧恰到真常处”一句,引出了诗的主题:真实常在的道理,不受地域、环境、时空的限制,普照世间万物。而表达这一主题的语句“语不欺人面不惭”,更是掷地有声,给人以深刻的启示。

现代文译文如下:

黄河蜿蜒曲折,穿行在广袤的土地上。七斤布衫承载着沉重的历史,仿佛也在诉说着无数的故事。北方胡马嘶鸣,南方越鸟筑巢,它们各自适应着不同的环境,寻找着生活的空间。而我,一个修行者,已经到达了真理的常道,我所言所行,没有欺瞒,无愧于心。

总的来说,这首诗表现了释正觉深厚的文化底蕴和深刻的修行体验,传达了真理无畏、言行无欺的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号