登录

《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也》原文

温风在山谷,青紫班芳妍。

浩然春公心,不作彼此偏。

其来初无像,荣事亦自然。

云容淡如鹤,草色齐腻烟。

竹萌裹豹袴,蕨茁引儿拳。

盘箸富可喜,齿颊甘亦便。

山水濯尘念,风云会前缘。

苇法怀道人,拥众几两千。

顶门眼照世,胸中海吞川。

同雏丹山巢,羽成各翔迁。

而今欲往集,相见而忘年。

执鞭驱并驾,未愧无彩鞯。

白鸥行作伍,水蔬对烹煎。

抚摩青石牛,不得陪高眠。

将趋皖口市,就买莎郎船。

回首谢诸祖,觉法吾所天。

慧灯耿不夜,心花芳枝联。

后日儿孙辈,莫怪森罗前。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

在山谷寺的山谷,生机盎然的绿叶如春天的团聚。万物如一,如此盛大的、万世无双的盛况。万物的繁盛仿佛都是自然而然地来,所有的好事都是理所当然。无始无终,这是大自然赠予世界的荣光,宛如鹤飞翔在天空,飘渺又清晰。

绿草如茵,齐整而又润泽,就像烟雾缭绕。竹林初发,宛如包裹在豹皮之中的诗人心情。野菜新芽,小小的拳拳身躯中满含生机。这些美食让人喜出望外,吃起来齿颊留香。

这里的山水洗净了尘念,这里的云气仿佛与前世的因缘相会。我与众多弟子,虽然天各一方,但都怀有同样的理想。现在,我即将前往长芦,希望能与你们相聚。

即使我年事已高,但执鞭驾车,也并不感到惭愧。我将与白鸥同行,在水边烹煮蔬菜。我将抚摸着青石牛,却不能陪伴你们一同高眠。

我将前往皖口市,购买一艘船只。回首向诸位祖师道谢,觉法是我此生的归属。明灯照亮夜空,心花开放如同繁花。未来的子孙们啊,不要怪我这样说。

整体来看,这首诗以“宣和甲辰三月三日”为界,一方面是山清水秀的描绘和游春的欢乐气氛,另一方面是马上启程的惆怅和对师门的怀念,情绪随着时间的变化而变化。

这样的写法体现了诗人对生活的热爱和对未来的期待,同时也展现了诗人的深厚情感和对师门的敬仰之情。诗中既有对自然的赞美,也有对生活的热爱和对未来的期待,让人感受到诗人的热情和真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号