登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

日面月面,星流电卷。镜对像而无私,珠在盘而自转。君不见钳錘前百炼之金,刀尺下一机之绢。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“日面月面,星流电卷。” 诗人用两个富有象征意义的形象来比喻禅法的深奥和无常。太阳与月亮象征光明、智慧与恒久不变;流星与闪电,快速而无常,预示禅法的易逝、机锋之敏捷。“镜对像而无私,珠在盘而自转。”镜是透明的,映照出的万物无碍其本质,永不隐瞒、更改。又用镜子来映照月,就像我们在空明的禅床上静静地看着如如不动的佛心或觉悟。“君不见钳锤前百炼之金,刀尺下一机之绢。”就如先师孔子曰:“取乎其上,得乎其中;取乎其中,得乎其下;取乎其下,则无所得矣”及在争鼎的力量以外运锤铸造刀枪的时候铁不断的话:世界一切都暂时忘掉了留下刚好的间隙可以在一方画绢(体现大小程度.看什么样规模的机器运作方式拉出来就有多大)上任它施展,在铁砧上锻造的时候炼就了金钢不坏之身。这既是释正觉的自我写照,也是他赞赏的弟子。

总体来说,这首诗以日、月、星、电、镜、珠、钳锤、刀尺等形象为喻,表达了禅法的深奥、无常、光明、智慧等主题。同时,也体现了作者对于修行的执着追求和对于弟子的高度评价。在现代文中,我们可以用更生活化、更具实践性的方式来诠释这些概念。例如:反复练习与实践、克服困难后的成功感、审视内心找到自己的价值和意义等等。这也就是这个意象下的精神实质和真理追求所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号