登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

佛身光明了无垢,性水清净常不浑。

降生沐浴吉祥事,要以大开功德门。

哆哆和和增口业,胶胶缀缀添尘结。

大家净洗佛浑身,彻底洞然明皎洁。

长时诸佛洗我身,令日众僧洗我佛。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首其一

佛身光明了无垢,性水清净常不浑。 降生沐浴吉祥事,要以大开功德门。

这首诗描绘了佛陀的庄严身姿,他身无瑕疵,光明照人,性如净水,常保清净。佛陀降生世间,如同沐浴吉祥之水,他的出现如同开启了一扇功德之门。

“哆哆和和增口业,胶胶缀缀添尘结。”这两句诗形象地描绘了僧侣们修行过程中的口业和尘结。口业是指僧侣们通过不断学习、思考和交流,增加自己的知识和智慧;尘结则是指修行过程中遇到的困难和烦恼,需要不断地克服和超越。

“大家净洗佛浑身,彻底洞然明皎洁。”诗人呼吁大家要像清洗佛身一样清洗自己内心的尘埃和污垢,让自己的内心变得更加纯洁明亮。这体现了诗人对修行的追求和渴望。

“长时诸佛洗我身,令日众僧洗我佛。”这两句诗描绘了佛陀与僧侣们之间的互动关系。诗人用“洗我身”形象地表达了佛陀与僧侣们的密切关系,也体现了僧侣们对佛陀的尊敬和崇敬之情。

在现代译文来看,这首诗表达了一种纯净、明亮、纯洁的精神追求,倡导人们在修行中不断净化和提升自己,达到心灵的洞然明皎洁。同时,这首诗也体现了佛陀与僧侣们之间的互动关系,以及他们对修行的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号