登录
[宋] 释正觉
夹山钩上得芳鳞，不作当年棒喝嗔。
直向动前分手眼，端能化外拨机轮。
是须眉底有筋汉，方契寰中无舌人。
彻照自宗知细密，任从天下乐忻忻。
宋代诗人释正觉的《与辨庵主》是一首描绘禅师智慧和修为的诗。这首诗表达了禅师在世间的修为，对世界的洞察，以及对自我内心的洞察和表达。
首先，诗中提到了释正觉禅师在“夹山钩”上的发现，这个“芳鳞”象征着禅师从生活的琐碎中发现了一种超越的智慧。释正觉并没有被禅师当年的棒喝和怒斥所影响，反而深入到了事物的本质，找到了“动前分手眼”。
接下来，“端能化外拨机轮”这句话描绘了禅师的另一面特质，他有能力从世间万象中提炼出哲理，指引人们走出困境。这里“化外”是指超脱于世俗的教化之外，“拨机轮”则象征着禅师的智慧可以如同拨动机轮一样，改变人们的命运。
诗人强调了禅师需要是“须眉底有筋汉”，这是对禅师坚韧不拔、不屈不挠的精神的赞美。而“方契寰中无舌人”则是对禅师沉默寡言、内敛谦逊的赞美。这样的禅师能够彻照自宗，知道一切细节，他的智慧就像是一颗无声无息的明珠，发出微光照亮世间的所有角落。
至于诗中的“任从天下乐忻忻”，这句话体现了禅师的宽大胸怀和对世间所有人的关爱。他的存在并不是为了征服或者征服世界，而是为了让这个世界充满爱与和平。这种心态表现出了禅师的人格魅力和他对世间众生的关爱。
总的来说，这首诗描绘了一位深邃、智慧、慈悲的禅师形象，他能够洞察世间的真理，引导人们走向光明，同时也拥有宽广的胸怀和无私的精神。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。例如，“芳鳞”可以译为“细微却闪耀着光芒的智慧”，“须眉底有筋汉”可以译为“坚韧不拔的人”，“任从天下乐忻忻”可以译为“无论何时都怀着慈悲之心”。
总的来说，现代文译文试图传达原诗的情感和意象，同时保持现代语言的流畅性和可读性。希望这个现代文译文能满足您的要求。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐