登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

谁将活眼窥空劫,我道宗枝染浩春。

头角峥嵘藏不得,青原门下有祥麟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首诗,希望您能满意:

偈颂七十八首其一

空劫悠远目流转,活眼探看何求天。 浩渺春色染宗枝,独秀才显俊骨瑞。 青原门下灵犀显,藏不住锐意满怀。 祥麟藏尾瑞呈威,锐气无前添信心。

这是一首借佛偈来抒发个人思想的诗,诗人用活眼窥探空劫,表现出一种对世事的超脱与冷静。然后以浩春喻宗枝,展现出积极向上、生机勃勃的气象,也象征着诗人的思想和信仰充满了无限的活力和希望。再借用青原门下有祥麟这一象征,形象地表达出自己的信仰和锐气不可挡的信心。

翻译: 在寂静的岁月里,我的目光流转,如同活眼般洞察世间一切。我探索着无边的宇宙,寻找着那空劫的秘密。我道宗枝繁茂,如同浩渺的春色,充满了生机和活力。我的思想如同独秀的树,展现出俊骨瑞气,无人能及。青原门下,灵犀显现,藏不住我的锐意满怀。我的信仰如同祥麟,威猛而祥瑞,无人能挡。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号