登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

黎杖横膝,衲衣拥肩。默为佛事,情忘世缘。家风空扫四壁。活计冷坐三椽。见闻声色外相讨,破晓青山啼杜鹃。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

此诗是赞颂一幅禅者的画像,描绘了一位禅者的形象,赞扬其禅修的境界和追求。

首句“黎杖横膝,衲衣拥肩”,描绘了禅者的形象,手持禅杖,横放在膝盖上,身穿僧衣,披肩而坐。表现出禅者静坐参禅、不拘外物的形象。

“默为佛事,情忘世缘”两句,进一步强调了禅者的佛事心境,他们默坐参禅,忘却世俗的牵挂和情感,达到了忘我、无我的境界。

“家风空扫四壁。活计冷坐三椽”两句,描述了禅者的生活环境和修行方式。家风空扫四壁,指禅者的生活简朴,生活痕迹无所留存,表现出禅者内心的空灵和自在。冷坐三椽,指禅者静坐修行,不问世事,体现了禅者的淡泊名利、超脱尘世的品格。

“见闻声色外相讨,破晓青山啼杜鹃”两句,描绘了禅者在声色之外寻求真理的境界。他们观察周围的一切,包括声音、色彩等外在的表象,并从中寻求真理。破晓时分,青山上的杜鹃鸟啼叫,这是自然的声音,也是禅者内心世界的一种反映。

整首诗通过描绘禅者的形象和生活方式,赞扬了禅者的超脱尘世、追求真理的精神境界。同时,也表达了作者对禅宗文化的理解和赞赏。

现代文译文:

黎杖横膝,衲衣拥肩,这是禅者的形象。他们默坐参禅,不拘外物,忘却世俗的牵挂和情感。他们的生活简朴,静坐修行,不问世事。他们观察周围的一切,从中寻求真理。破晓时分,青山上的杜鹃鸟啼叫,这是自然的声音,也是他们内心世界的一种反映。这就是禅者的生活和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号