登录

《送慧禅人往上江糴麻米》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《送慧禅人往上江糴麻米》原文

解开篾束肚皮宽,子去谁忧甑釜寒。

云水相迎船到岸,饱丛林事不相瞒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

释正觉的《送慧禅人往上江糴麻米》,表达了一个朴实的僧人在追求自身生存需求的过程中,坚持佛法的无私奉献,具有乐观的人生态度。

首句“解开篾束肚皮宽”,形容惠禅人的日常生活。作为一个出家的僧人,他是普通的劳动者,但他似乎已经解开了心中那些纷乱的思虑和疑团,思想获得一种彻底的轻松和解脱,更乐于体验最基础的劳动生活的酸甜苦辣,普普通通的生活满足于自然的表露。对这毫不起眼的一句诗的细心玩味,不仅可以体验出诗人的一种亲切感,而且也能感受到诗人的以慈悲之心待人的佛学境界。篾束是编织竹器的材料,僧人作此,自然是为自身谋生,但这不表明他对自身问题的忽略,只是他在尘世的劳作中坚持他的僧人生活准则。肚子宽,一方面描绘出惠禅人从容而安然的神态,另一方面也形象地表达了他从生活的日常劳动中得到快乐的满足。

第二句“子去谁忧甑釜寒”,对前句进行了反问。有释正觉在旁的关切和担忧,对惠禅人而言,尽管要走出深山投入社会进行生活劳动,也许还要经常受到世人的冷眼,然而这一切忧虑毕竟有知己在旁陪同着、支持着、关注着。人生之旅如此前行,何等的坦然、何等的豪迈!一句“云水相迎船到岸”是诗意的想象中的美好写照。惠禅人此行目的地是去长江上游一带谋求生活所需,正觉以云水比喻他的行动路线和人生道路,充满了对朋友的关心和鼓励。他相信惠禅人一定会顺利到达目的地,因为惠禅人的生活道路就是云水僧的生活道路。云行水上,水到船到;因为一心向着江南上游行走着、担负着深重的劳碌之务并欢乐地忙碌着。既有命运的指引的奥秘作借口、还有同类情谊的人文内涵包含于其内心世界。“满怀信任填河海”。真心相识的好友象山靠着宁静自适相互信赖互相依持的环境思想来完成一方有难八方支援的人生价值观的塑造和锤炼的。

最后一句“饱丛林事不相瞒”,表明惠禅人的决心和愿望。“饱”不仅表示他在谋生过程中将能够获得他所需的生活资料以解决自身的温饱问题、而且意味着他在尘世的劳作中已经找到他应有的位置、获得他应有的幸福。“丛林”一词是佛教的专用语,它指僧侣们集体生活的寺庙。“饱丛林”即指在寺庙中生活充实、满足。“事”指僧侣们的生活内容。“不相瞒”三字表达了惠禅人的坦诚和无私。他并不想隐瞒自己的追求和愿望。他要在尘世劳作中活出生命的本色,体验劳动的喜悦、自足的幸福;他要饱经世事沧桑却心地坦然无忧;他要在众人的关注中获得信任、关怀;他要拥有无边无际的生活空间并做他自己应该做的事。一个朴实而又积极向上的人生之路展现在我们面前。

整体来看这首诗,它以朴实无华的语言表达了僧人释正觉对生活的乐观态度和对友人的深情厚谊。他以慈悲为怀、以真诚待人、以坦诚求幸福、以乐观面对人生、以积极的态度追求平凡中的伟大。这种人生观是对佛教教义的积极诠释,也是对人生的积极追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号