登录
[宋] 释正觉
弦筈相衔，网珠相对。发百中而箭箭不虚，摄众景而光光无碍。得言句之总，持住游戏之三昧。妙其间也宛转偏圆，必如是也纵横自在。
颂古
弦筈相衔 网珠相对。
发百中而箭箭不虚，摄众景而光光无碍。
得言句之总，持住游戏之三昧。
妙其间也宛转偏圆，必如是也纵横自在。
译文：
琴弦与箭矢相衔接，
网珠与明月相对立。
他箭矢百发百中，
摄取众光唯独月光明亮无碍。
得之于言句总括，
持之以恒游戏佛心定。
这般奇妙此处转弯转圆，
必须要做到事事圆融任意。
这首诗描述了一种特殊的思维方式：琴弦和箭矢，网珠与明月相对。这两种景象同时存在于空间之中，构成一种二元并存的思维模式，这对于中国古代哲学的理解非常关键。中国哲学经常把相互矛盾或对立的两极作为一个整体来观察，既相互对立又相互依存，这种思维方式贯穿于释正觉的诗歌之中。他的诗歌常常表现出一种灵活变通的精神，这也是他诗歌中常常提到的“游戏三昧”的体现。这首诗也表现了释正觉对禅宗“言句总”的理解和运用，这种理解使得他的诗歌充满了自由和自在的精神。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐