登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

貌悴情枯,云閒月孤。诸根影像有,百念肺肠无。毒蛇头少人揩痒,猛虎口是谁捋须。有时变态兮,电卷雷驱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗描写了一位禅人,他的外貌憔悴,内心枯竭,如同枯木死灰一般。他的形象犹如闲云野鹤,孤独而自由。他的内心世界清澈如月,无杂念纷扰。

诗中描述了他的感情状态,即“情枯”,这是一种深度的平静和内敛,如同禅者的无我境界。他似乎已经摆脱了世俗的牵挂和困扰,内心充满了清净和空灵。

“诸根影像有,百念肺肠无”,这句话表达了禅人的内心世界,他能够清晰地看到自己的各种感觉和想法,但并没有被它们所困扰或束缚。他能够超越这些影像和念头的束缚,达到一种超然物外的境界。

“毒蛇头少人揩痒,猛虎口是谁捋须。”这句描绘出禅人外在的形象特征。毒蛇代表着贪嗔痴等恶念,他少有人去打扰他的清净世界。猛虎口表示着巨大的威猛之力,也是强壮之相,这句表现出他无所畏惧的精神风貌。

最后两句,“有时变态兮,电卷雷驱”,表现出他的变幻无常和无尽的生机。就像雷电一样,他有时会展现出不同的形态和面貌,充满了力量和生机。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一个禅者的形象,他内在清净、外貌威猛、无所畏惧、变化无常,表现出了禅者的超脱和自由。通过这样的描绘,诗人向我们展示了禅者的内心世界和外在形象,同时也表达了他对禅道的理解和追求。

现代文译文:

这是一位憔悴而内心枯竭的禅者,他的形象如同闲云野鹤,孤独而自由。他的内心世界清澈如月,无杂念纷扰。他的感情状态是“情枯”,深度的平静和内敛,如同禅者的无我境界。

他能够清晰地看到自己的各种感觉和想法,却不被它们所困扰或束缚。他超越了这些影像和念头的束缚,达到了超然物外的境界。他仿佛摆脱了世俗的牵挂和困扰,内心充满了清净和空灵。

毒蛇头少人去打扰他的清净世界,猛虎口表现出他无所畏惧的精神风貌。他有时会展现出不同的形态和面貌,充满了力量和生机。就像雷电一样,他的变化无常是无尽的生机和力量。

这就是一位禅者的形象,内在清净、外貌威猛、无所畏惧、变化无常。他向我们展示了禅者的超脱和自由,同时也表达了他对禅道的理解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号