登录

《真戒大师求颂》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《真戒大师求颂》原文

炷香坐羊毡,默默心住禅。

仙桂萌兔窟,神珠媚龙渊。

湛照自家事,出随群动缘。

应机分手眼,不翅有千千。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗的题目、诗前引言及内容讲到戒真大师的高僧形象和深湛的佛学修养,作者在全诗的着眼点上就显示出了极大的尊敬与崇敬之情。真戒大师披羊毡而静坐参禅,他是通过长期的身心努力与体验来求证佛教的真理。诗人描写大师的生活情景为世人阐明这样一个道理:一个人想要求得内心的满足与平和,除了借助冥思默想这样一种极为直接而又质朴的方式来打通人的心理之路之外再没有其他捷径。因为世间之人在繁忙浮躁中总是常常地遗忘了我们其实就活在此时此地。只有悟入佛法的至理才会像神珠媚龙渊一样源源不断地散发人生的清凉,当您面临世间困扰之时也正是您的出世法佛性已经点醒之时,所谓应机分手眼也。

现代文译文如下:

真戒大师坐在羊毡上点燃香火,默默地禅坐,心住禅定。他就像那萌发的仙桂萌兔窟,也像那神珠媚龙渊。他透彻地照见自己的事情,一切随缘,无论世间如何变化。他应对机缘,有了悟,因此他的眼光独到,看问题透彻,不亚于千千万万的人。

希望我的赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号