登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

是兮不是,别兮不别。水冷涵秋,山寒带雪。传家之印兮中间无文,常用之针兮两头无穴。游世之身云月閒,说禅之口河汉决。自然随顺因缘,向道不乖时节。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

写真非写真,写真非不真。

墨中见真我,物外得天真。

秋水涵空冷,寒山带雪新。

妙绝吾家事,中间无世人。

宋释正觉的这首诗,描绘了一位禅师的画像。诗中表达了禅师超脱尘世的境界,以及他对禅道的深深理解。

首句“写真非写真,写真非不真”,描绘了画面的真实性,但又并非完全真实地再现了现实世界。这就像禅师的修行,他并非完全模仿世俗的生活,但又并非完全脱离尘世。这是一种超越二元对立的境界,既不偏于世间,也不偏于出世。

第二句“墨中见真我,物外得天真”,这是诗人对画中人物的赞扬。他认为,通过画中人物的图像,可以看出画中的真实自我;在超越世间物质的境地,又能寻找到原始的本性,寻得自己的真心真性。这个比喻很有诗意,透露出诗人的诗艺与哲理相结合的美妙情感。

接下来四句,“秋水涵空冷,寒山带雪新。传家之印兮中间无文,常用之针兮两头无穴”,借用环境的寒冽描绘了一个精神孤独但实质又不寂寞的画面,意味着无论是困难时期还是幸运时刻禅师的宁静,生活中不经意的活泼都将赐予赞赏的目光给那人:“妙绝吾家事”,是啊,传承的人生韵律达到博学无智慧也算取得象征完满 随后诗人表达了对禅师悟道的赞赏:“自然随顺因缘,向道不乖时节。”这些赞美之情贯穿全诗,表现出诗人对禅师修行境界的深深敬仰和赞赏。

总的来说,这首诗充满了禅意和哲理,诗人通过描绘一幅画像,表达了对禅师的深深敬仰和赞赏。诗中流露出诗人对禅道的深深理解和对人生哲理的独特见解,充满了艺术和哲理的融合之美。通过这样的表达方式,诗人将他对禅的感悟以文字的形式表达出来,赋予了诗歌以深厚的文化内涵和深刻的思考。

在用现代语言解读这首诗时,我会试图用简练而富有表现力的语言来描述这首诗的主题和情感。诗人在画中寻求真理,将尘世与出世相互交融,体现了一种超脱尘世的境界和对于禅道的深深理解。他以绘画的方式去捕捉并展现生命的真实状态,传达了他对生活的独特理解和对禅道的深深敬仰。这样的解读不仅保留了原诗的哲理性和艺术性,同时也赋予了现代读者对于生活和禅道的新的理解和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号