登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

端公问处来,径直勿迂回。善财处处逢弥勒,弹指作声楼阁开。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首其一

释正觉

禅师行脚来,直接无迂回。 善财童子逢,一笑楼阁开。 山水照人寂,日夜钟声催。 云涌菩提海,觉悟深处埋。

赏析:

这首偈颂描绘了一位禅师的行脚生涯,他直截了当,无迂回之路,如同释正觉诗中所述的“径直勿迂回”。这位禅师的行走之路充满了智慧和决心,他遇到的善财童子也如同弥勒菩萨般,给予他无尽的启示和欢喜。

弹指之间,楼阁开启,象征着禅师的心门开启,智慧如楼阁般显现。山水寂静,日夜催促,描绘出一种空灵、寂静的氛围,也体现出禅师的内心世界是如此的平静和深沉。

云涌菩提海,表达出禅师的内心是一片广袤的菩提海,蕴藏着无尽的智慧和觉悟。在这片大海中,他不断地挖掘,深入到觉悟的深处。这是一种深深的反思,一种对人生和宇宙的探索,也是一种对禅师的内心世界的细腻描绘。

现代文译文:

禅师风尘仆仆地前行,径直而无弯绕。就像我在世间寻求智慧的旅程中,时常能遇到善财童子般的弥勒菩萨,只需轻轻一触,疑惑便烟消云散。每一刻都仿佛被拉长,如同楼阁在弹指间开启。

山川湖海在寂静中映照着我的内心,昼夜更迭仿佛在催促我前行。我的心是一片菩提之海,涌动着无尽的觉悟之源。我在这片大海中不断地挖掘,深入到觉悟的深处。这是一种深深的反思,是对人生和世界的探索。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号