登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

五月半,农忙乱,插田心是秋成饭。却道禾熟不临场,只麽任从风雨烂。禅和子,一身了。一身两眼对两眼,个中丝发初无间。老狐涎尽复何疑,再坐盘中弓落盏。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《偈颂七十八首其一》是一首富有哲理的诗,表达了人生短暂、因果报应、生死轮回等佛教思想。

现代文译文如下:

五月的半季,是农忙的季节,插田的心思是秋天的收获。却说稻子成熟时却不去参加丰收庆典,任由风雨摧残。禅修的弟子啊,一身了却生死轮回。一身两眼对视对方的双眼,在细微之处也无所间断。

老狐狸涎尽后还有什么可疑虑的呢?再坐于盘中如弓落盏般明彻。

这首诗通过描述农忙季节即将到来的场景,表达了诗人对生命的短暂和因果报应的深深思考。禅修的弟子则是代指众生,他们的生死轮回与世间万物息息相关。而老狐狸涎尽后还有什么可疑虑的呢?则表达了生死轮回的必然性和无间断性,提醒人们要时刻保持警觉,不要被眼前的迷惑所迷惑。最后一句再坐于盘中如弓落盏般明彻,则是对禅修的最高境界的描绘,表达了诗人对禅修的深深向往和追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对生命、因果报应、生死轮回等佛教思想的深深思考,提醒人们要时刻保持警觉,不要被眼前的迷惑所迷惑,追求生命的最高境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号