登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

默默相投时节,灯灯不断光明。其间著脚浑无地,望尽玉壶连底清。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉《偈颂二百零五首其一》原文:“默默相投时节,灯灯不断光明。其间著脚浑无地,望尽玉壶连底清。”的赏析:

在岁月的长河中,四季轮回,世事变迁,但有一盏明灯,一直默默地照亮前行的道路。这便是诗人在这里所要表达的人生哲理。

“默默相投时节”,季节交替,春夏秋冬,时间总是在默默的流转中。我们身处其中,也如诗人所说“默默相投时节”,时刻面对着不同的季节,不同的挑战,但始终坚持着自己的信念和目标。

“灯灯不断光明”,如同夜晚的灯火,无论黑夜多么漫长,它总是默默地照亮前方的道路。这里的“灯”不仅指实际的灯火,更象征着智慧和希望。在人生的道路上,我们需要不断追求智慧,不断寻找希望,才能照亮前行的道路。

“其间著脚浑无地”,诗人用“无地”来形容生活中的艰难处境,然而正是因为这样的困难和挑战,才使得我们的内心变得更加坚强和坚韧。正如种子只有在磨砺中才能生根发芽,我们也要面对各种挑战和困难,才能在生命中得到真正的成长和提升。

“望尽玉壶连底清”,这是诗人对生命的希望和信仰的描绘。“玉壶连底清”象征着纯洁无瑕,清亮如玉的内心世界。在诗人看来,只有内心清净无染,才能真正看清生活的本质,才能真正领悟生命的真谛。

现代文译文:

在四季的交替中,我们默默地前行,如同灯火照亮前方的道路。虽然生活中有时会遇到艰难的处境,但正是这些挑战让我们变得更加坚强。我们要望尽内心的清亮如玉,才能真正看清生活的本质,领悟生命的真谛。无论何时何地,我们都要保持内心的光明和希望,继续前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号