登录
[宋] 释正觉
溪头买船归鄂渚，一櫂清风夜蟾午。行尽韶山半月程，白云儿就青山父。岩头老子末后句，此到将知问不语。无缝塔前风色高，洞然不隔丝毫许。丁宁此去快须回，吾家之子要全才。不坐两头明暗路，偏中归去正中来。阿呵呵，胸次风流知几何。
《送愿上人归乡》赏析
释正觉在湘中，又在湘中留下了深情的感念。这种深情的感念仿佛诗的序曲，指引着上人走向他的归宿。上人要回家了，离开这里，去往他的故乡。诗的首联就营造出这样的氛围。在“溪头买船归鄂渚”的情境中，我们看到一个慈祥而又热切的引路人——诗人自己，正带领着上人踏上归程。在清凉的夜风中，船儿随流而下，午夜的月亮高挂在天空，正是“一棹清风夜午时”。
颔联写行程，“行尽韶山半月程”，一个“尽”字，说明行程已经过半，而“白云儿就青山父”，上人将与山父对话，白云儿将与父团聚。这其中充满了温馨的亲情和期待。
颈联写到上人的师父——岩头老人的诗句：“无缝塔前风色高，洞然不隔丝毫许。”在这里，诗人以一种诗意的语言描绘了归途的景象：无缝塔前风高气爽，一片洞然，这风不隔丝毫许的距离，正如诗人的期待和上人的归心。
尾联诗人叮咛上人要珍惜此行，快快回来。家中之子需要全才的上人，需要你指引归路。不要走两头都暗的路，而要“偏中归去正中来”。这正应和了岩头老人的诗句：“岩头老子末后句，此到将知问不语。”在“阿呵呵”的欢笑声中，我们看到了一位禅者的胸襟和期待。
现代文译文：
在溪边买好了船，准备返回鄂渚，一艘轻舟伴着夜风和午月飘然而去。走过韶山半个月的路程，白云儿将与青山父团聚。师父岩头老子的诗句中，说到要将归去的路程询问他而不语。在无缝塔前风色高爽，一片洞然，这风不隔丝毫许的距离。在上人即将离去的时候，叮嘱你要珍惜此行，快快回来。家中之子需要你这位全才，需要你指引归路。不要走两头都暗的路，而是要在“偏中归去正中来”。带着欢笑，我们期待你的归来。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐