登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

生灭去来,本如来藏。

清净妙明,虚融通畅。

六门我绝,攀缘三界。

渠无身相,无生路上。

底人识取,万迥和尚。

现代文赏析、翻译

这首偈颂是表达修禅定的体验,深刻阐述修行路上的过程与悟境。下面是为您作的赏析:

在宋代,作者释正觉禅师在这首《偈颂二百零五首其一》中,透过诗歌表达了自己对于禅定的深入理解与独特体验。每一句都寓含着他参禅的心得与体验,构成了一幅深沉而又美丽的画卷。

“生灭去来,本如来藏。”在这两句中,作者揭示了生命的无常变化就像是一张不断流转的画卷,犹如清净无染的“如来藏”,不变而恒定。他将生命的无常形容为如山的生起与消灭,但真正的本质,却是那超越生灭的无垢之源。这种比喻凸显出他对生命深层次的理解和洞见。

“清净妙明,虚融通畅。”这表达的是在禅定中的真实体验,一种超越纷扰的清明之境。这里的“清净妙明”形容的是内心世界的清澈明亮,犹如明珠无瑕;而“虚融通畅”则描述的是心灵的开阔和畅通无阻。这两句既描绘了禅定的静谧境界,又凸显了禅定带给人的内在变化。

“六门我绝,攀缘三界。”这两句描绘的是禅定中的另一个境界,即六根清净,不再被外界的诱惑所牵引。这里的“六门我绝”意味着作者已经超越了六根的束缚,不再被外界的声色犬马所诱惑;“攀缘三界”则表达了他已经不再被欲界、色界、无色界所牵引,体现了他心灵的清净与淡定。

“渠无身相,无生路上。”作者在描绘一种无形的境界,“渠无身相”暗示了没有自我形象的束缚,“无生路上”则象征着自由和超越生死的道路。这表现出他超越生死的愿望和对自由的向往。

“底人识取,万迥和尚。”在这两句中,“底人识取”是对读者的提醒和期许,“万迥和尚”则是作者所尊敬的一位禅师。这两句表达了作者希望读者能够把握住禅定的真谛,从万迥和尚的智慧中获得启示。

总的来说,这首偈颂通过生动的描绘和深刻的哲理,展示了释正觉禅师对禅定的深入理解和独特体验。他通过诗歌传达了自己对生命、禅定和超越的理解,希望读者能够从中获得启示,把握住禅定的真谛,走向自由和超越的道路。

至于现代文译文,我会尽量将原文的意境和哲理用现代语言表述出来:

生命中的生灭聚散,如同一个无尽的循环,但其背后的真谛却是如来藏般的清净无染。我们在禅定的过程中,让内心变得清澈明亮,不再被外界的纷扰所困扰,心灵变得开阔而畅通无阻。当我们能够做到六根清净,不再被外界的诱惑所牵引时,我们就已经走在了通往自由的道路上。

希望你能把握住这个真理,从万迥和尚的智慧中获得启示。他的智慧将引导你走向更深的觉悟和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号