登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

漆黑眸子,栀黄面皮。智静霁月相照,身閒野云不羁。该抹把手陈尊宿,细腻点头王老师。针兮线兮明联暗缀,音兮律兮自拍独吹。你道是谁,芙蓉之孙兮丹出之儿。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

漆眸黑子,栀黄面皮。

月静山空,云闲鹤立。

不凡身世,诗书画眉。

乍看果然,细看复奇。

观之不厌,神乎其技。

谁知其妙,一禅而已。

赏析:

此诗赞的是一位禅师的画技。这位禅师的眼睛如同漆黑明亮的宝石,皮肤如同栀子花般黄亮。他的心如静月般澄明,身如闲云般自在。他的画作如山中的清风,又如水中的浮云,引人入胜。他用独特的画风,巧妙地将针线结合,音律交融,形成了一幅幅精美的画卷。

现代文译文:

漆黑的眸子如同宝石,黄色的面皮如同栀子花般明亮。月光静静地洒落,山中的风儿轻轻吹过,就像云儿在鹤群中自由自在地飞翔。他是一位不同寻常的人,他的诗、书、画、意都如行云流水般自然。初次看到他的作品,只觉得非常普通;仔细欣赏后,才发现其中的奇妙之处。观之不厌,他的技艺实在是高超。然而,又有谁知道其中的奥妙呢?只有禅的智慧才能真正理解其中的妙处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号