登录
[宋] 释正觉
九月又重阳，菊华依旧黄。渊明是醉不是酒，荡荡游心於大方。
当然可以，下面是我根据原文翻译和赏析，这首宋代诗人释正觉的《偈颂二百零五首其一》：
九月重阳，菊花依旧灿烂。陶渊明的醉翁之意不在酒，而在这清朗高雅的菊花之间。他的心情仿佛游鱼戏水，任凭风吹浪打，畅游于大江大河之间。
译文： 九月的重阳节来临，菊花依然如旧日的那样黄灿灿。陶渊明虽然喝的似乎醉醺醺的，但是他的心中没有酒意，而是一幅超脱世俗、悠闲自在的画卷。就像是一条鱼儿在江河之中畅游，无拘无束，不受任何束缚。
赏析： 此诗描绘了重阳佳节时的美好景色，以及陶渊明的清雅、飘逸。同时也寓言般的表达了对清净方为脱俗的真谛，无需纷扰之事才能感悟真理。整个诗歌显得十分超然物外，寄托了作者清雅洒脱的人生态度和生活追求。在现代快节奏的生活中，这样的生活态度让人向往。我们应该追求那些超然于现实之外的精神和内心世界的美好，只有这样，才能达到真正的自由和自由的生活状态。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐