登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

只个是家风,明明入混融。

江光芦映月,夜色水吞空。

攃手悬崖下,分身万像中。

回涂登鸟道,恰恰是神通。

现代文赏析、翻译

偈颂七十八首其一

只个是家风,明明入混融, 自然无矫饰,真心见真如。 江光芦映月,夜色水吞空, 江水悠悠然,月影独皎洁。

手攃悬崖下,身分万象中, 随处是天地,皆是我行处。 回涂登鸟道,恰恰是神通, 在困厄中寻出路,乃是真勇猛。

以下是这首诗的现代文译文:

家风如此纯粹,明明如一融入混沌世界。江面波光粼粼,芦苇映衬着皎洁的月色,夜色深沉,水面吞噬了天空。站在悬崖边缘,身形化作万千面貌,在每个角落里出现。逆流而上,犹如登临险峻的鸟道,这恰恰是神通的表现。回头看去,登上了通向成功的道路,这就是真正的神通。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号