登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

收尽余怀厌事华,归来何所是生涯。

烂柯樵子疑无路,挂树壶公妙有家。

夜水金波浮桂影,秋风雪阵拥芦花。

寒鱼著底不吞饵,兴尽清歌却转槎。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

“收尽余怀厌事华,归来何所是生涯。”描绘了一个放下世事纷扰的僧人,归隐山林,追求内心的清净和淡泊的生活。

作者借樵夫伐木、挂树壶公等形象,表现出他对自然山水的喜爱,以及脱离世俗的决心。他在夜水、秋风的情境中,抒发了自己超脱尘世的情怀。他像寒鱼不饵,清歌转槎,体现了他的高洁品质和对生活的独特理解。

整体来看,这首诗展现了释正觉对生活的独特感悟和对自然的热爱,体现了他的禅意和清净之心。

译文: 我放下世事纷扰,厌倦繁华,回归山林,探寻内心真正的生活。我砍伐柴木时疑虑无路可走,仿佛樵夫迷途;我看到壶公悬挂在水边的壶中,就如看到了一个充满生机的世界。夜水泛起金波,桂影婆娑;秋风吹过,芦花飞起,纷纷扬扬。底栖寒鱼不理饵诱,虽兴尽却仍然从容前行。

在这首诗中,作者通过对自然景物的描绘和自己的生活体验,表达了对清净生活的向往和对自然的热爱。这种对生活的独特理解和感悟,体现了禅宗的精神内核和诗人的文化素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号