登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

非思量处,无住而住,离名象时,不为而为。香象定中渡,寒蟾照复移。世间了了虚空相,人事丛丛混沌眉。饱参底句如何举,饭罢摩挲篾肚皮。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

绘形难绘心,写真非易事。 非思量处住,无住而住矣。 离名象时为,不为而为矣。 香象渡定中,寒蟾照复移。 世间了了空,人事丛丛迷。 饱参句如何,饭罢摩腹皮。

现代文译文: 画师难以画出禅者的内心世界,画出一幅肖像也非易事。非思量处就是无念之处,禅者在这里无住而住,已经超越了名相的束缚,如不为而为。香象渡越水中定境中,就像寒夜的月亮照在河面上再迁移一样,显得非常虚空、悠远。世间本来空空如也,但是人事繁杂往往让人迷失了本真面目。饱参的句子究竟如何举起来用呢?吃完饭后就摸摸肚子皮罢了。

赏析: 此诗主要描绘了一位禅者的形象,赞扬了他的境界和智慧。诗中描述了禅者的无住无为、超越名相、超越世间等境界,同时也表达了对参禅者的生活状态的赞美。诗中使用了形象生动的语言,使得读者能够感受到禅者的境界和智慧,同时也能够引发人们对人生的思考和感悟。最后一句“饱参底句如何举,饭罢摩挲篾肚皮”更是通过幽默诙谐的语言,表达了对参禅者的生活态度的赞美和赞赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号