登录
[宋] 释正觉
觉海长鲸作蜕翔，青天端以背磨光。
胸中浩浩吞云梦，眉际津津秀太行。
静榻每来成友语，孤筇它往咽人肠。
后将访我先传雁，为薙别来三径荒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送仝座主归上党
释正觉
觉海长鲸作蜕翔，青天端以背磨光。 胸中浩浩吞云梦，眉际津津秀太行。 静榻每来成友语，孤筇它往咽人肠。 后将访我先传雁，为薙别来三径荒。
仝是一位座主，又是同参好友，又是朋友，又是忘年交。所以，在送别仝的诗中，作者把他比作一只“长鲸”脱颖而飞，用“长鲸作蜕翔”的比喻来表达对仝归上党的祝福。仝要去的地方是上党，在今山西，那里有著名的太行山，所以作者又用“太行”来比喻上党。仝将要去的地方是“静榻”与友人相聚，作者用“成友语”来表达对友情的珍视；他即将要去的地方是荒芜之地，作者用“咽人肠”来表达对朋友的担忧与不舍。
译文：
在如觉海般广阔的胸怀里，他如一只蜕皮后的长鲸翱翔在天际间；你看他那青天的背影，正如鱼尾在水面上的波纹磨洗出了一圈光华。他那浩瀚如云梦的学问让人惊愕不已；他那太行之首般秀美的眉毛下，显露出一种孜孜不倦、进取不息的精神。我们每次在一起，都像在禅院的禅榻之前互相倾诉着心声；他别离而去，孤单一枝竹杖，令人黯然神伤。日后他将要访寻我的踪迹，为我清理荒芜了的三径。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐