登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

智须转色,净还发光。活眼唯自照,喜眉为谁扬。巍巍堂堂,炜炜煌煌,莫道侬家兮触事面墙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是释正觉在为一位禅人并化主写真求赞,表达了诗人对这位禅人的敬仰之情。

首句“智须转色”,描绘了禅人的智慧如同变色龙一样,能随着环境的变化而变化,反映出他内心深处的智慧。这里的“智”不仅指知识、智慧,更是一种深层次的觉悟和洞察力。

次句“净还发光”,形容禅人的内心纯净无暇,如同发出光芒。这里强调的是禅人的内心清明,不受外界的干扰和影响,保持内心的清净和光明。

三、四句“活眼唯自照,喜眉为谁扬”是诗人的自我感受,同时也是对禅人的赞美。“活眼唯自照”表现了禅人的内心独照、自主的觉悟能力,而“喜眉为谁扬”则表达了禅人的笑容,不仅仅是自己内心的欢喜,更是因为看到众生在佛教信仰和修行的道路上的成长而喜悦。

接下来的两句“巍巍堂堂,炜炜煌煌”是对禅人外貌的描述,表现了他身姿伟岸、气势磅礴的特点。最后一句“莫道侬家兮触事面墙”则是表达了对禅人的敬仰之情,无论是生活还是修行,他都能够无畏无惧地面对各种困难和挑战。

整首诗的氛围温馨祥和,表现了禅人的内心觉悟、慈悲情怀以及对众生苦难的理解和支持。同时也传达出诗人自身的内心体验和对佛法的崇敬之情。

至于现代文译文,我可以将其翻译成如下:

智慧如能改变神色,内心纯净发出光芒。自照活眼见真知,喜上眉梢因何方?堂堂身姿巍巍耸,炜炜煌煌令人敬。莫言我遇事皆面墙,修禅行者皆如此。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号