登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

发雪毵毵,心老憨憨。指南话北,破二作三。守宗风之符节,握佛祖之鎚钳。陶形铸器模楷妙,迸火流金炉鞴炎。光明不断,灯灯夜龛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在禅宗的世界里,修行者的形象往往被描绘成一位白发苍苍、憨态可掬的老者,这是对禅者内在精神世界的生动写照。诗中的“发雪毵毵,心老憨憨”正是对这一形象的直接描绘,透露出一种坚韧而又谦和的精神气质。

然而,仅仅描绘外在的形象是无法完整表现一位修行者的。在这首诗中,作者也刻画了他们的内在世界——“指南话北,破二作三”,这既是禅宗思想的精髓所在,也展现了一种自由而无所拘束的精神风貌。他们在遵循宗风(佛家的一种学说或者主张)的过程中,“守宗风之符节”,不仅以其睿智和理解维护佛家之道,也在教化他人中释放佛法的威慑力。“槌钳”、“模楷”和“炉鞴炎”等描绘既显现出他们在世间的垂范影响,又寓示他们独立特行的修为人格。

“光明不断,灯灯夜龛”,这是对修行者精神世界的赞美。他们内心的光明如同灯盏一样,永不熄灭,照亮了每一个夜晚的禅室。这是一种超越物质世界,直达精神深处的光明,是对禅者内在精神的最高赞美。

总的来说,这首诗通过对修行者形象的描绘和内在精神的赞美,展现了禅宗修行者的独特风貌和精神境界。这是一种深邃而又谦和的精神,既体现了对佛法的尊重和坚守,也展示了在世间独立特行的风骨。

至于现代文译文,我会尽力将其翻译成通俗易懂的文字,以便大家理解:

白发如雪,精神矍铄,心中满是憨厚。指南说北,一分为三。坚守宗风如节,掌握佛法如锤。他们的形象如模子刻出,绝妙无比。在世间传播智慧,犹如火焰燃烧。他们的内心光明无尽,如灯火照亮夜空。这是对他们精神的最高赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号